善光寺花回廊 Zenkoji Hana Kairo(Flower Festival) 善光寺花廊
2014年4月17日
Zenkoji Hana Kairo Nagano Flower Festival 2014
This year will feature flower canvas and tapestry garden festival! Various 'flowers' are waiting to meet you!
Date: May 3rd (Sat)-May 5th (Sun)
Place: Chuo-dori (Shinden-cho, from Toigo-machi to Nishigo-machi, Higashigo-machi to Daimon-machi), Gondo Arcade and Gondo Plaza, Tokyu Dept Store, Nagano-City
善光寺花回廊 ながの花フェスタ2014 ～未来へ広がる 花の輪 人の和
花キャンバスやタペストリーガーデンなどを楽しむ花の祭典が今年も開催されます！
さまざまな"花"がみなさまをお迎えいたします。
期間：2014年5月3日（土）～ 5日（月）
場所：中央通り（新田町・問御所町～西後町・東後町～大門町）
権堂アーケードおよびごん堂広場、ながの東急百貨店前
善光寺花廊 长野鲜花节2014～面向未来 花环 人类及和谐
期间可观赏花瓣制成的图及各种花型图案，是长野市每年举办的鲜花盛典！各式各样的《鲜花》迎接来自各方的客人。
时间：2014年5月3日（星期六）～ 5日（星期一）
地点：中央路（新田町、问御所至西后町、东后町至大门町）
权堂拱廊及权堂广场、长野东急百货店
