ナガラボながのシティプロモーション

水谷翔さん・江希さん　農家民泊・ファーマーズレストラン・ビオファーム「KOKONOE」
生きることは、喜び食べ、美しく輝くこと｡自家菜園で育てた野菜と戸隠の恵みを深みのある料理で提供

昼夜の寒暖差が大きい長野市戸隠の気候風土を生かし、高原特有の花豆や、食べられる花・エディブルフラワーなどの栽培をしながら、農業体験ができる農家民泊と旬の素材を使ったファーマーズレストラン「KOKONOE」を営む水谷翔さんと妻の江希（みずき）さん。こだわりの農法と食事の提供から、戸隠でさまざまな可能性を追求しています。

長野市人物図鑑

前田芙美さん　就労移行支援「カランコエ」マネージャー
「“なりたい自分”を叶えられるように」人生の岐路に寄り添い、社会への一歩を見送る

長野市北石堂町にある就労移行支援事業所「カランコエ」。ここはさまざまな障がいを抱え、働くことが困難な人たちの就職活動やライフプラン設計のサポートをしています。自立した生活を支援するカリキュラムには、マナー向上やセルフコントロール、文章の読解や対話の習得をはじめ、健全な身体を育成するための運動、就職に向けた面接練習や企業見学などがあり、塾生が就職活動にじっくり取り組める環境を整えています。ここで職業指導員と生活支援員と共に、カリキュラムの策定や事業所運営などのマネージメントをしているのが、前田芙美さんです。

長野市人物図鑑

小山奈々子さん　Lucy+K代表
“まめったい”中条と東京、2つのベクトルが教えてくれるもの

長野市の西端に位置する中条地区。高齢化が進み限界集落とされるこの地域の日常を10年間撮りためた写真集『まめったい暮らし～長野県旧中条村の小さな小さな集落の10年～』が、2019年に発売されました。地域の人と外の人が入り混じる文化祭「まめったいフェスティバル」も、注目を集めています。それらの企画や運営に携わるのが小山奈々子さん。小山さんを惹きつける中条の魅力は、どんなところなのでしょうか。

マイ・フェイバリット・ナガノ