2016年5月の記事一覧

The Opening of the Nagano City Arts Center 長野市芸術館グランドオープニング

2016年5月19日

The Nagano City Arts Center is now open!

The grand opening concert featured the director of the Nagano City Arts Center, Composer Joe Hisaishi, and the Yomiuri Nippon Symphony Orchestra. The fantastic first performance consisted of pieces composed by Joe Hisaishi, as well as pieces by Arvo Part and Tchaikovsky.

The light shade of the wood makes for a bright atmosphere and the balcony seating provided excellent acoustics. I highly recommend attending future performances!

長野市芸術館が開館しました！

グランド・オープニング・コンサートは久石　譲　監督が指揮する読売日本交響楽団の演奏でした。とても素晴らしかった最初の演奏は久石譲、アルヴォ・ペルト、チャイコフスキーの作曲の曲で構成されていました。

淡い木の壁がで明るい雰囲気をかもし出し、バルコニーの席から聞く音響はかなり良かったです。是非、皆さんも行ってみてください！

2016 Nagano国際フェスタ 2016 Nagano International Festa

2016年5月10日

【開催日】2016年5月29日(日)

【チケット販売】
5月 7日(土)　12:00～18:00
5月10日(火)　17:00～19:00
5月14日(土)　12:00～18:00
5月17日(火)　17:00～19:00
5月21日(土)　12:00～18:00

上記の日程で、もんぜんぷら座３Ｆ
国際交流コーナー入口にて販売致しております。
長野市新田町１４８５－１もんぜんぷら座３Ｆ

チケットをご希望の方は下記へお電話ください。
【問合せ先】080-4830-3427 　担当　小林

The JCI International Festa will be held Sunday, May 29, 2016. Tickets can be purchased in advance at Monzenplaza on the following days:

5月 7日(土)　12:00～18:00
5月10日(火)　17:00～19:00
5月14日(土)　12:00～18:00
5月17日(火)　17:00～19:00
5月21日(土)　12:00～18:00

OR reserved over the phone. Please contact Mr. Kobayashi at 080-4830-3427.

http://2016.nagano-jc.or.jp/event/2016nagano%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%82%BF

11th "Nagano as Taken by Foreign Residents" Photo Exhibit　第11回の「外国籍県民が撮った長野」写真展示会

2016年5月10日

The 11th "Nagano as Taken by Foreign Residents" Photo Exhibit is now up in Midori's Ringo-no-hiroba on the 3rd floor accessible from JR Nagano Station!