Theべ～そ2015
2015年2月28日
Theべ～そ2015
「べ～そ」とは戸隠弁で「調子に乗って大騒ぎをする」ということを意味します。
当日は300円のカップを購入するとお酒やワインはもちろん、「べーそなべ」も食べ放題になります。
戸隠太鼓や忍者花火のイベントや、スキーやボードの豪華賞品のビンゴ大会が行われます。
春を迎える大騒ぎに集まるべし！！
開催時間 2015年3月7日（土） 19：00～
会場：戸隠中社鳥居前広場 026-24-2888
The Besso 2015
Date: 3/7 (Sat) 7pm~
Place: In front of Togakushi Jinja Chu-sha Torii
What: 300 Yen for an official "besso cup" with which you can drink wine and sake and eat with!
"besso" means "to cause a ruck-us" in Togakushi Dialect. An eating, drinking and dancing event! Manzai performance!
The Besso 2015
日期：3月7日（星期六）19:00～
咨询: 户隐神社中社鸟居前面广场
内容:购买300日元的最具特色的《百素杯》，可品尝葡萄酒，日本酒，当地特色的《百素火锅》，畅饮美酒，享受美食的欢聚节！
《Besso百素》是户隐地区方言， 是<享受一切，尽情欢乐>的意思。载歌载舞，还有相声小品，集吃喝玩乐于一体的节日。
Despite its name, Jigokudani is a picturesque place to visit. I highly recommend paying the park a visit. The monkeys were quite comfortable having people around snapping pictures of them. That being said, it is important to not make sudden movements or loud noises, especially around the mothers with their young.
From the Kanbayashi Onsen stop it was about a 40 minute walk with signs indicating the way to the monkeys. Warm clothes and shoes designed for walking over snow and ice are highly recommended. The path can be narrow and slushy depending on the weather. Before beginning the trek into the valley it is possible to rent outerwear such as coats and boots for 500 yen. There is a cafe to eat at just outside of the park, but the closest ATM is at Yudanaka Station.
